Tu l'ignorais?
Ce Timcanpy a la capacité de localiser son créateur où qu'il se trouve.
Hein?
Allez! Va, Timcanpy!
- Il s'est arrêté. - C'est la direction de l'est.
Est-ce que ça va, Allen?
Oui... J'ai juste trébuché.
Aïe...
Jusqu'où comptes-tu aller, Timcanpy?
Ça a l'air encore loin.
On est déjà en Bulgarie.
Si on continue, on sort de l'Europe.
Ça signifie que mon Maître n'est pas en Europe.
Oui. Il est sûrement en Asie.
- C'est splendide! - Oui, époustouflant!
Cette région est mondialement connue pour sa production de roses.
Vraiment?
Lenalee! C'est un Akuma!
Allons-y, Allen!
Allen! Je m'occupe de celui-là!
Je compte sur toi!
Est-ce que ça va?
Vous n'êtes pas blessé?
Euh... non.
Sur le chemin qui mène à Rosedolina,
j'ai vu deux voyageurs et je leur ai adressé la parole.
"Vous allez aussi au festival de la rose?"
Et soudain...
Vous n'avez plus rien à craindre.
"Le festival de la rose"?
Il débute aujourd'hui à Rosedolina, une ville qui se trouve plus loin.
Je cultive des roses.
Mais oui!
C'est pour vous remercier de m'avoir sauvé la vie.
Merci beaucoup.
Elle sent bon!
C'est fou, le monde qu'il y a ici.
Lavi! Crowley!
Salut!
On nous a confirmé un total de 148 morts.
En plus, des victimes en Espagne.
Autant de gens, en si peu de temps...
La chapelle de la Congrégation était remplie de cercueils.
Et pour qu'ils ne deviennent pas des Akuma,
tous les morts ont été incinérés sans que les familles soient informées.
Voici la situation actuelle.
148 morts...
Lenalee...
C'est comme s'ils étaient de ma famille.
On a été envoyés pour vous aider à chercher
et à protéger le Maréchal Cross.
Bon. On y va?
Où ça?
Au festival de la rose. Allez!
Allen, Lenalee! Vous venez aussi.
Lenalee et moi ne sommes pas d'humeur pour le moment.
Idiot! Je le sais bien!
As-tu oublié dans quelle situation on se trouve?
S'il y a autant de monde...
Les Akuma!
Ils cherchent les endroits fréquentés pour leur évolution.
Il y a une grande probabilité qu'ils viennent ici.
Voilà pourquoi Komui a souhaité qu'on s'y retrouve.
Il nous a dit aussi de profiter de la fête.
Allez! Allez!
En plus, Allen et Lenalee ont besoin de se changer les idées.
Que fais-tu, Cro'?
Tu n'as pas...
La confiture de rose est une spécialité locale.
C'est délicieux, et ça me rappelle tant de bons souvenirs.
Ça te va étrangement bien.
Au sujet de toute cette histoire, comment es-tu au courant, Lavi?
Vous n'êtes pas venus directement du Q.G., non?
C'était impressionnant.
Il a passé plusieurs coups de fil, envoyé des golems simultanément,
recueilli les informations du Q.G. Et de chaque branche.
Tu as réussi à tout mémoriser?
Bien sûr!
J'ai du mal à le croire.
C'est une technique mise au point par un prince d'Orient il y a longtemps.
Le vieux panda m'y a bien entraîné.
C'est donc une technique nécessaire aux Bookmen.
Quel travail!
Au fait, on n'a pas vu Bookman.
Il a des choses à faire et agit de son côté.
Comme c'est beau!
Vraiment...
Une chose me préoccupe.
Cette fois, 6 Exorcistes ont été tués. Et certains d'entre eux...
l'ont été dans les mêmes conditions que le Maréchal Yeegar.
Les corps ne portaient aucune incision. Pourtant un des organes avait disparu.
Comment est-ce possible?
Je ne crois pas les Akuma capables d'une telle chose.
Il existerait donc d'autres entités dotées de pouvoirs surnaturels.
"Dotées de pouvoirs surnaturels"?
Tu parles du clan Noé?
Exactement.
Quel est donc ce clan?
On l'ignore.
On sait juste qu'il s'agit d'un clan mystérieux
dont on ne parle que dans les coulisses de l'Histoire.
Ils apparaissent à des points clés,
et pourtant aucun document officiel ne les mentionne.
Les Bookmen sont les seuls à relater ces aspects cachés de l'Histoire.
Du clan Noé, nous ne connaissons que l'existence.
Rien d'autre.
Nous sommes les Élus. Les Apôtres choisis par le Seigneur.
Nous sommes les Descendants de Noé.
Ils prétendent être les véritables Apôtres.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Je l'ignore.
Mais c'est bien connu: Tout le monde veut avoir raison.
J'ai mal! Aïe! Arrête!
Oh! Je m'ennuie.
Mais lâche-moi, enfin!
Monsieur le Comte!
Nous sommes encore loin du compte.
De quoi parlez-vous?
Je parle des Exorcistes.
On a mené une grande offensive,
tué de nombreux membres de la Congrégation,
dont six Exorcistes, monsieur le Comte!
Tu n'as rien compris.
Ce qui compte, c'est le "Cœur Précieux."
Si on ne le trouve pas, ça ne sert à rien.
Justement!
Je vous répète que je peux aller le chercher.
Inutile de se précipiter.
Nous allons créer encore plus d'Akuma,
leur donner toujours plus d'humains en pâture
afin d'augmenter leur niveau.
Parce que ce sera plus amusant?
Exactement.
Mais ce serait gênant que Cross apparaisse maintenant.
Nous devons retarder les Exorcistes qui mènent l'enquête.
Je peux m'en charger.
Inutile. C'est déjà réglé.
C'est pas juste!
Éliade...
Strike!
Aucun Akuma ne s'est manifesté. C'est déjà ça.
Pas vrai, Allen?
Jusqu'à présent, je voulais sauver un maximum de vies et d'âmes.
Je crois avoir fait de mon mieux.
Pardonne-moi...
Je te délivre de tes souffrances.
Alors repose en paix, Cléa...
Merci.
Ainsi, j'ai tenu ma promesse.
Je veux être un destructeur qui sauve des gens.
Les Akuma ne sont que peine et douleur. Ces abominations doivent disparaître!
Voilà pourquoi je les détruirai jusqu'au dernier!
Détruis-le, Allen!
Détruis Léo!
Croix...
Sépulcrale!
Mais de nombreuses vies n'ont pu être secourues,
parce que je n'étais pas assez fort.
Narein...
C'est pour Mina...
Merci, Allen...
Non, pas ça...
Mon ami indien,
Narein.
Le Maréchal Yeegar.
Nous aurions dû veiller davantage sur Sarah!
Pardonnez-nous!
C'est notre faute, si vous êtes devenue un Akuma!
Sarah, l'infirmière.
C'est affreux...
Où est Davon?
Ne me dites pas que...
Ce n'est pas vrai!
Il y a eu aussi Davon et les Traqueurs.
Si j'avais fait plus attention...
Si je m'étais donné davantage...
Je m'en veux pour tout ça.
Mais dois-tu être le seul à faire des efforts, Allen?
Penses-tu pouvoir sauver le monde à toi tout seul?
On n'est pas seuls à se battre.
Tu ne crois pas?
Incroyable!
Allez, les gars, on va leur prêter main-forte.
Basculez en mode capture!
- Oui! - Oui!
Prenez ça!
Merci!
Ne relève pas la tête. Je ne t'ai pas encore pardonné.
Bon. D'accord.
Tu es vraiment égoïste.
Comme tu es seul à voir l'âme des Akuma, tu prends tout en charge.
Tu vas au casse-pipe tout seul.
Et nous, alors? À quoi on sert?
On ne compte pas?
Pourquoi ne combats-tu pas à nos côtés?
Ton œil gauche, je le déteste...
Oui, je le déteste.
Pardon.
Lenalee.
Merci de m'avoir secouru.
Je te sauverai autant de fois qu'il le faudra!
Allen...
On ressent tous la même chose que toi.
On a tous des regrets et de la tristesse en nous.
On est du même bord, et on a partagé les mêmes moments.
Les Traqueurs...
Lenalee!
As-tu compris, Allen?
- Qu'y a-t-il? - L'homme qui vient de passer.
- C'est un Akuma? - Oui.
Il veut donc s'en prendre aux gens qui viennent au festival!
Ouaip!
Et il ne doit pas être le seul.
Oui. Ils sont encore loin,
mais de nombreux Akuma se dirigent vers cette ville.
Les voilà!
Je les attends de pied ferme.
Manifeste-toi, Innocence!
Grandis! Grandis! Grandis!
Le Feu Destructeur!
Le Sceau de Feu!
Manifeste-toi, Innocence!
La Valse Brumeuse!
Innocence... Manifeste-toi!
C'est vrai, j'ai des amis qui se battent à mes côtés.
S'il y a tous ces Akuma,
c'est qu'autant d'humains ont été assassinés.
Et autant de vies qui ne peuvent être sauvées.
Nous devons nous battre!
Accorde la délivrance à ces âmes en perdition.
Dépêchons-nous.
Il faut retrouver mon Maître
et mettre au plus vite un terme à ces affrontements.
Bien dit.
Très bien, même.
Adaptation & Sous-titrage: SANJÛSHI
Au beau milieu d'une tempête,
nous faisons la rencontre d'une jolie femme très troublante.
Prochain épisode:
Un nouveau tueur.
Nous devons sauver l'âme de ces malheureux Akuma!